Svalens John og Svalens Deere snupper en lille lur, medens deres mor er til frisøren.